Use your French writing skills in dynamic Norwegian company

We’re seeking a dedicated and detail-oriented Content Specialist to help grow our services in France. This is an exciting opportunity to create meaningful content, optimise digital experiences, and grow with a dynamic company.

About Nettbureau

At Nettbureau, you'll enjoy flexible work days in a flat yet efficient organisation. Your closest colleagues will be our small French team, but you’ll also be part of a larger, international content team working across multiple countries.

At Nettbureau, we're a team of more than 70 colleagues, with around 50 based in Oslo. We hire people for their skills rather than their degrees, creating a diverse mix of historians, literature scholars, medical doctors, engineers and marketers. We’ve also balanced rapid growth with profitability, earning recognition as one of Europe’s fastest-growing companies by the Financial Times and as a “Gaselle” company in Norway for ten consecutive years.

We value a friendly, social work culture – whether you enjoy team-building events, book clubs, chess matches, or after-work gatherings, you’ll find plenty of ways to connect. And if you prefer to keep it low-key? No worries – many of us do too.

📖 Learn more about us at Nettbureau.com and check out our employee handbook.

About the French team

Nettbureau has been operating in France since 2022, mainly in the renewable energy niche.

The French team is a startup within the scale-up, currently consisting of three people. The plan is to add two more great people to the team - one on the content/product side (this role) and one on the sales/business side. Despite the small size, the team draws on large resources internally, and works directly with the CEO.

As Content Specialist, you’ll be a key player in shaping and growing our French services. You’ll collaborate closely with the rest of the team to strengthen existing brands and support new launches.

About the Role

This role offers a mix of creativity and strategy, with plenty of opportunities to expand your skills in SEO, digital marketing, content performance analysis, and user engagement. As part of our international content team, you’ll learn from best practices in countries like Norway, Sweden, Spain, and Italy – while ensuring all content is tailored to local audiences in France.

There's also potential for growth within the company as we expand our presence into other French speaking countries like Switzerland and Belgium.

Key responsibilities:

• Plan, write and publish high-quality, SEO-optimised content, including articles, landing pages, and user-friendly forms, designed for user engagement and conversion.
• Conduct keyword research to identify new content opportunities.
• Create compelling content for emails, newsletters, and marketing materials to support brand growth.
• Provide quality assurance for all published content.
• Collaborate with the marketing and product teams to optimise content for engagement and conversions.

What We Offer

✅ Professional growth & flexibility

• Opportunities to grow your expertise across a wide range of fields like content, SEO, digital marketing, project management and more.
• NOK 10,000/year for personal development and training.
• Flexible working hours at our Tøyen office in Oslo or Södermalm office in Stockholm, with a fully remote position potentially possible for the right candidate.
• The choice between Mac or PC, plus coverage of your internet and phone expenses.

✅ A great work culture

• A safe and supportive work environment with ambitious and social colleagues.
• A friendly, inclusive environment with optional activities like book and cinema clubs, ping pong tournaments and regular after-work gatherings.
• A subsidised canteen with healthy and delicious lunch options every day.

✅ Exciting team events & workshops

• A summer party with events like concerts, sailing etc.
• A yearly kick-off trip where the whole company gathers for team-building, great food, and fun! Recent destinations include Alicante and Lisbon.
• Workshops and learning sessions with partners like Google, Meta and Microsoft.
• Regular team meetups where we share insights, learn from each other, and invite external experts for inspiration.

What we’re looking for

We’re seeking a skilled writer who creates content that resonates with audiences and enjoys taking initiative and ownership of their tasks.

You don't need to tick every box on the list below – if this role excites you, we encourage you to apply! We welcome candidates from all backgrounds and will shape the position around the right person.

You’ll thrive in this role if you:

• Know how to write perfect French (native level) in a way that is not only grammatically correct, but also compelling and adjusted for the target audience. You likely have experience writing quality articles on very diverse topics outside of a purely academic context.
• Have a good visual eye and experience with image editing tools like Photoshop.
• Are thorough and detail-oriented.
• Excel at researching and know how to distinguish reliable sources from poor ones.
• Can simplify complex topics into engaging, accessible content.
• Are a strong communicator, comfortable giving and receiving respectful and constructive feedback.
• Enjoy asking questions and sharing best practices with others to help the team grow together.
• Embrace change and are open to take initiative, test new ideas and experiment with tools like AI to improve workflows and content quality.

Extra points if you:

• Have experience in journalism, communication, PR, marketing or other relevant niches in the French market.
• Are familiar with SEO, CMS platforms, WordPress, or basic HTML.
• Are comfortable using analytics tools to track, evaluate and optimise content performance.
• Know UX or plain language principles.

Language requirements:

• A perfect native level of French (as written in France), is essential – your writing must be at the level of a professional journalist.
• A relatively good level of English is needed, to be able to communicate with the rest of the people at the office.
• Knowledge of Norwegian or other Scandinavian/European languages is a bonus, but not necessary for this position.

Excited about this role?

We’d love to hear from you!

Please send your CV, a cover letter, and a writing sample you’re proud of in your application. Applications are reviewed on a rolling basis, so don’t wait to apply!

• Application Deadline: Monday 3rd of March, 2025
• Employment Type: Full-time
• Work Location: Oslo, Norway or Stockholm, Sweden
• Start Date: As soon as possible, but we’re happy to wait for the right candidate – your notice period won’t affect our decision.